′Klügers Einfluss ist wirklich nicht zu überschätzen′ - Nicolas Berg, Sascha Feuchert und Thedel v. Wallmoden sprachen in einer Hybrid-Diskussion über Ruth Klüger und die Holocaustforschung

In diesem Punkt waren sich die Diskutanten besonders einig: Ruth Klüger hat sie alle, wenn auch auf verschiedene Weisen, in ihrem Tun geprägt. Dies gilt vor allem für ihr Erinnerungsbuch „weiter leben. Eine Jugend“, mit dem die Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin weltberühmt wurde und das heute zu den bedeutendsten Texten der Holocaustliteratur zählt. Darin berichtet Klüger mit der „Authentizität der Zeugin“ und zugleich mit „wissenschaftlichem Anspruch“, so Thedel von Wallmoden, von ihrer Kindheit und Jugend im Nationalsozialismus sowie von ihren Erfahrungen in verschiedenen Konzentrationslagern, aber vor allem auch vom ‚weiter leben‘ nach dem Überleben. Ihre Memoiren erschienen erstmals 1992 im Göttinger Wallstein Verlag, den von Wallmoden sechs Jahre zuvor mitgegründet hatte. Er gab daher zunächst Einblicke in die Aufnahmegeschichte des Buches in das Programm des noch jungen Wallstein Verlags. Mit über 500.000 verkauften Exemplaren wurde es zu dessen erstem großen Bucherfolg und war für die Entwicklung des Verlags von „herausragender Bedeutung“, erläuterte Katharina Rauschenberger. 

Nicolas Berg unterstrich, dass es vor allem Klügers eminente „Widerborstigkeit“ sei, die das Buch besonders auszeichne. Dass es von der Kritik als „versöhnliches“ Werk bezeichnet wurde, müsse fast als eine „Rezeptionsverweigerung“ gewertet werden, ergänzte Sascha Feuchert: Klüger unterbreite nämlich den Lesenden – oder, wie sie dezidiert feministisch betont, den weiblichen Leserinnen – ein Gesprächsangebot, sich „mit ihr zu streiten“. Klügers Aussage, man könne es ihr nicht recht machen, sei somit ein Leitthema des Buches, das laut Berg ein „Klassiker“ ist, da es immer wieder neu – und eben immer wieder anders – gelesen werden kann.