Neuerscheinung: Georges Wellers „Drancy, Vorzimmer von Auschwitz. Die Geschichte eines Deportationslagers in Frankreich“ in der Schriftenreihe der Chambré-Stiftung und der AHL erschienen

Zwischen 1942 und 1944 wurden über 75.000 Jüdinnen und Juden aus dem von Deutschland besetzten Frankreich nach Auschwitz und in andere Vernichtungsstätten deportiert. Die meisten Transporte fuhren aus dem Lager Drancy nahe Paris ab. Georges Wellers (1905–1991), selbst ehemaliger Häftling in Drancy und Auschwitz-Überlebender, schrieb 1946 die erste Geschichte dieses größten Internierungs- und Deportationslagers auf französischem Boden. Er wurde damit zu einem der frühen Historiker der Shoah in Frankreich. Im Mittelpunkt seines Berichts steht die Tragödie des Abtransports Tausender Kinder, die ohne ihre Eltern in den Tod fuhren.

80 Jahre nach der Entstehung des Berichts ist das Werk nun erstmals auf Deutsch erschienen: Im Oktober 2026 ist Georges Wellers „Drancy, Vorzimmer von Auschwitz. Die Geschichte eines Deportationslagers in Frankreich“ als 17. Band der gemeinsamen Schriftenreihe der Ernst-Ludwig-Chambré-Stiftung zu Lich und der Arbeitsstelle Holocaustliteratur (AHL) im Berliner Metropol Verlag veröffentlicht worden.

Aus dem Französischen übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort versehen wurde der Band von Ahlrich Meyer. Er unterrichtete Politikwissenschaft an der Universität Oldenburg, gründete dort die Forschungsstelle Nationalsozialismus und Zeitgeschichte und legte zahlreiche Aufsätze und Bücher zur Okkupationspolitik und NS-Verfolgung vor. Neben seiner Autoren- und Herausgebertätigkeit übersetzte Meyer auch Bücher aus dem Französischen, darunter Standardwerke der frühen Holocaustforschung in Frankreich.

Das Buch ist ab sofort erhältlich. Weitere Informationen sowie eine Bestellmöglichkeit finden Sie auf den Seiten des Metropol Verlags hier.

Georges Wellers:
Drancy, Vorzimmer von Auschwitz. Die Geschichte eines Deportationslagers in Frankreich. Aus dem Französischen übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort von Ahlrich Meyer.
Berlin: Metropol, 2026. 203 Seiten.
ISBN: 978-3-86331-873-4, 22,00 Euro.
Studien und Dokumente zur Holocaust- und Lagerliteratur, Schriftenreihe der Arbeitsstelle Holocaustliteratur und der Ernst-Ludwig-Chambré-Stiftung zu Lich, Bd. 17