Ausführliche Rezension zur jiddischen Zeitschrift ′Fun letstn churbn′ von Lea von der Hude auf H-Soz-Kult erschienen

 

In der Rezension heißt es unter anderem: „'Fun letstn churbn' als eines der frühesten Dokumentationsprojekte der Shoah ist Ausdruck der Forderung von Überlebenden, der täterfixierten Geschichtsschreibung entgegenzutreten und stattdessen eine Erforschung der Shoah zu etablieren, die die Perspektive der Verfolgten einbezieht. Für die Forschung, die sich vor allem in Deutschland lange auf die Quellen der Täter stützte, sind diese frühen Zeugnisse der Überlebenden von unschätzbarem Wert.“ Der Verdienst der Überlebenden und ihr Beitrag zur Erforschung der Shoah sei einer breiteren Öffentlichkeit noch immer nicht bekannt, heißt es weiter: „Den Herausgebern ebenso wie den Übersetzerinnen und Übersetzern von „Fun letstn churbn“ ist es gelungen, durch einen sensiblen Umgang mit den Quellen und eine diskrete Kommentation nach 72 Jahren einen Zugang zu diesem einzigartigen Dokumentationsprojekt zu schaffen.“

 

Zur Rezension gelangen Sie unter: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-115720

 

Weitere Informationen zur Edition sowie eine Bestellmöglichkeit finden Sie auf den Seiten des Metropol Verlags hier sowie auf den Seiten der AHL hier.